Cangzhou Tianyu Feed Additive Co.,Ltd
Linkman:Manager Wang
Tel:86-317-8211801 
Fax:0317-2125750 
E-mail:cztymy@vip.163.com
Address:No.8,Nanwaihuan Road,Yunhe Zone,Cangzhou,Hebei,China

Your present location:Home >> News >> Industry News >> The import of feed and feed additive registration measures for the administration of the full text
NEWS

Font Size:big  middle  small

The import of feed and feed additive registration measures for the administration of the full text

Number of visits: Date:2014-02-16

The agriculture ministry make of the People's Republic of China

In 2014, no. 2

The measures for the administration of the import of feed and feed additive registration by the 11th December 27, 2013, ministry of agriculture executive meeting examined and approved, are hereby released, and effective as of July 1, 2014.The ministry of agriculture announced on August 17, 2000, July 1, 2004 of the revised import registration measures for the administration of feed and feed additives shall be repealed simultaneously.

The minister

On January 13, 2014

The import of feed and feed additive registration measures for the administration

Article 1 with a view to strengthening the supervision and administration of import of feed, feed additives, animal products quality safety, according to the regulations on the administration of feed and feed additives, are formulated.

Article 2 the term "feed" refers to the process of industrialization and production of products for animals eat, including a single feed, additive premix feed, concentrated feed, compound feed and feed supplements.Feed additives "as mentioned in the present measures, refers to the feed processing, production, add a small amount of or trace content in use process quality, including nutritional feed additives and feed additives.

Article 3 the overseas enterprise exports to China for the first time feed, feed additives, shall apply to the ministry of agriculture import registration, the feed and feed additives import registration certificate;Has not obtained the registration certificate of import, may not be sold within the territory of China, and use.

Article 4 a foreign enterprise shall apply for registration of import, the entrusted agency within the territory of China shall apply.

Article 5 the apply for registration of imported feed, feed additives, shall conform to the producer and China's relevant laws and regulations, the requirements of technical specification.Producer has not approved production, use or banning the production and use of feed, feed additives, will not be registered.

Article 6 of the application, feedstuff and feed additives import registration shall be submitted to the ministry of agriculture of true, complete, standard application materials (, in both Chinese and English in duplicate) and samples.

Article 7 the application materials include:

(a) feed, feed additives import registration application form;

(2) the power of attorney and domestic agency qualification: foreign enterprises entrust its china-based representative organization agent registration, it shall provide the original letter and copy of the registration certificate of foreign enterprises in China representative office;Entrust other institutions within the territory of agent registration, it shall provide the original letter and agency copy of legal person business license;

(3) the production approval production, the use of certificate, other countries and regions outside production site registration data, product promotion application;

(4) the import of feed product name, composition, physical and chemical properties, scope of application, method of use;The import of feed addictives products name, main component, physical and chemical properties, source, purpose, scope, method of use;

(5) the production process, quality standard, test method and test report;

(6) producer use label, trademark and Chinese label design;

(7) or fermentation products, microbial products shall also provide the strain preservation certificate authority.The provisions of article 13 of exports to China in the present measures of feed, feed additives, shall also submit the following application materials:

(a) the chemical structure of effective components appraisal report or the classification of animals, plants, microorganisms appraisal report;

(2) issued by the ministry of agriculture designated testing organization product effectiveness evaluation test report, the safety evaluation test report (including target animal tolerance evaluation report, toxicological safety evaluation report, metabolism and residual evaluation report, etc.);Apply for registration, import feed additive shall also be provided in the feed additives in aquaculture products residues may affect human health evaluation report;

(3) the stability test report, environmental impact report;

(4) there is a requirement for maximum limits in feed products, should also provide maximum value and the effective components in the detection method of feed products.

Article 8 samples shall meet the following requirements:

(a) each product provide 2 3 batches, each batch of samples, each sample is not less than five times of the testing requirements;

(2) when it is necessary to provide relevant standard or chemical reference substance.

Article 9 the ministry of agriculture within 10 working days from the date of acceptance of application to the application for data review;Review of qualified, notify the applicant will sample audit and inspection by the ministry of agriculture designated inspection agencies.

Article 10 the review test including quality standard review and sample testing.Detection method with national standards and industry standards, give priority to with the state standards or industrial standards;There is no national standard and industry standard, USES the method provided by the applicant;When necessary, the inspection institutions may, according to the actual situation to adjust detection method.Inspection organizations should be completed within 3 months review detection work, and will check test report submitted to the ministry of agriculture, at the same time sent to the applicant.

Article 11 the overseas enterprise to object to the check test results, shall, after receiving test report within 15 working days from the date of application for the re-inspection.

Article 12 review inspection qualified, the ministry of agriculture issued within 10 working days of feed, feed additive import registration certificate, and make a public announcement.

Article 13 the apply for registration of import of feed and feed additive in any of the following circumstances, by the ministry of agriculture in accordance with the new feed and feed additive review program organization review:

(a) to export to China has not been used but producer in China has already approved the production and use of feed and feed additives;

(2) feed additives to expand the applicable scope;

(3) the specifications below feed additive feed additives content specification requirements of the safe use, but by the feed additive and unless the carrier or diluent according to certain proportion;

(4) feed additives production process changed much;

(5) of the ministry of agriculture has issued a certificate of new feed and feed additives products, since the date of certification, more than 3 years are not put into production;

(6) other circumstances exist quality safety risk.

Article 14 the feed and feed additives import registration certificate is valid for five years.Feed and feed additives import registration certificate need to continue to the expiration of exports to China of feed, feed additives, shall apply for renewal before the expiration of six months.

Article 15 application for renewal shall provide the following information:

(a) import feed and feed additives application form for renewal of registration;

(2) import registration certificate copy;

(3) a power of attorney and domestic agency qualification certificate;

(4) producer approved production, proof of use;

(5) the quality standard, test method and test report;

(6) producer use label, trademark and Chinese label design.

Article 16 any of the following circumstances, apply for renewal shall also submit the sample audit and inspection:

(a) according to the relevant laws and regulations, technical specifications, need to adjust on product quality and safety testing project;

(2) product testing method of change;

(3) the supervision in selectiving examination have unqualified record.

Article 17 an import registration certificate period of validity, the import of feed and feed additives production relocation, or product quality standard, production process, the applicable scope, such as change, a new application for registration shall be made.

Article 18 the import of feed and feed additives in import registration certificate period of validity is one of the following circumstances, shall apply for registration of change:

(a) products of Chinese or foreign commodity name change;

(2) "please enterprise name change;

(3) the manufacturer name change;

(4) the production address name change.

Article 19 the apply for registration of change shall provide the following information:

(a) import feed and feed additives application form for registration of change;

(2) the power of attorney and domestic agency qualification certificate;

(3) the original import registration certificate;

(4) change instructions and related documents.The ministry of agriculture after receipt within 10 working days after the application for registration of change, make a decision on whether to allow changes.

Article 20 is engaged in the import of feed and feed additives and the relevant units of personnel, should the need for the applicant to submit confidential technical information confidential.

Article 21 foreign enterprise shall set up sales agencies in China in accordance with the law or entrust a qualified agency sales in China import feed and feed additives.Foreign enterprises in China shall not be directly selling imported feed, feed additives.

Article 22 the foreign enterprise shall obtain the feed and feed additives in within 6 months from the date of import registration certificate, set up sales agency in China or commissioned sales agency and submitted to the ministry of agriculture for the record.Sales organization or a prescribed in the preceding paragraph changed, the sales agency shall within one month shall be reported to the ministry of agriculture to the record.

Article 23 the import of feed and feed additives shall packaging, packaging shall conform to China's regulations on safety, hygiene, and affix conform to the provisions of the Chinese label.

Article 24 the import of feed and feed additives in use process was confirmed to farmed animals, human health, or harmful to the environment, announced by the ministry of agriculture disable and revocation of import registration certificate.Feed and feed additives import registration certificate period of validity, producer banning the use of the feed and feed additives products or revoke the production, the use license, foreign enterprise shall immediately report to the ministry of agriculture, revocation of import registration and announcement by the ministry of agriculture.

Article 25 an overseas enterprise found its exports to China of feed and feed additives of farmed animals, human body health harmful or other security hidden danger, shall immediately notify the sales agency in China or sales agents, and report to the ministry of agriculture.Enterprises abroad or sales agency sales in China should take the initiative to recall the products specified in the preceding paragraph, record the recall, and report to the administrative departments of local feed.Recalled products shall be in local people's government at or above the county level shall feed administrative department of the disposal or destroyed under the supervision.

Article 26 the department of agriculture and the local people's government at or above the county level shall feed administrative departments, shall, according to the need to regularly or irregularly organize and implement the import of feed and feed additive selectives examination;Import of feed and feed additive selectives examination test work by the department of agriculture or feed administrative departments of the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central government with appropriate technical conditions specified by the agency.Import of feed and feed additive selectives examination test, on the basis of import registration process review test to determine the quality of the standard.

Article 27 of the ministry of agriculture and feed administrative department of the people's governments at the provincial level shall timely announce selectives examination results, and can be released has a poor record of foreign enterprises and their sales offices, sales agency list.

Article 28 is engaged in the import of feed and feed additive registration work related personnel, don't carry out the duties specified in the present measures or abusing authority, dereliction of duty, practice favoritism, given sanctions in accordance with the law;If the case constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility according to law.

Article 29 to provide false information, samples or take other deception of apply for registration of import, the ministry of agriculture of the applications will not be accepted or not to grant approval, within 1 year no longer accept such enterprises abroad and registration agency import application for registration.Providing false information, samples or take other cheating way registration certificate of the feed and feed additives import, revocation of import registration certificate by the ministry of agriculture, the registration agency to a fine of not more than 50000 yuan and 100000 yuan, the overseas enterprise accepts no longer inside 3 years and registration agency import application for registration.

Article 30 other ACTS of violation of these measures, in accordance with the "regulations on the administration of feed and feed additives" the relevant provisions of punishment.

Article 31 of the present measures shall be implemented as of July 1, 2014.The ministry of agriculture announced on August 17, 2000, July 1, 2004 of the revised import registration measures for the administration of feed and feed additives shall be repealed simultaneously.

The original title: the import of feed and feed additive registration measures for the administration of the full text

 

TypeInfo: Industry News

Keywords for the information:

Copyright © Cangzhou Tianyu Feed Additive CO.,LTD   www.300.cn  冀ICP备13002111号